--- Bài mới hơn ---
Phòng Khám Nhi Khoa Abc Ở Hào Nam, Quận Đống Đa, Hà Nội
Phòng Khám Chuyên Khoa Nhi Ttsknk Century
Tìm Phòng Khám Nhi Uy Tín Tại Hà Nội Cho Mẹ Và Bé, Danh Sách Phòng Khám Nhi Uy Tín Tại Hà Nội
Top Bác Sĩ Nhi Giỏi Theo Từng Quận Ở Thành Phố Hcm
Bs. Trần Thị Huyên Thảo
Là bác sĩ nhi khoa người Mễ hiện ở Boston.
He’s a pediatrician from Mexico who’s based out of Boston.
OpenSubtitles2018.v3
Uh, tôi xin lỗi, tôi nghe ba nói cô là bác sĩ nhi khoa hay gì đó?
Uh, I’m sorry, my dad said you were a pediatrician of some sort?
OpenSubtitles2018.v3
Ông làm việc như bác sĩ nhi khoa, chuyên viên cao cấp tại Brunei từ năm 1994 đến năm 1996.
He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.
WikiMatrix
Không có ý gì đâu, nhưng tôi không chắc một bác sĩ nhi có đủ kinh nghiệm để
No offence, but I’m not certain a paediatrician is qualified…
OpenSubtitles2018.v3
Nếu lo lắng bất cứ điều gì , xin tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa .
If you have any worries , ask your pediatrician .
EVBNews
Stephen Oppenheimer (sinh năm 1947), người Anh, là bác sĩ nhi khoa, nhà di truyền học, và nhà văn.
Stephen Oppenheimer (born 1947) is a British paediatrician, geneticist, and writer.
WikiMatrix
When in doubt , ask your pediatrician .
EVBNews
Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.
DOC RAWLINGS WAS HIS PEDIATRICIAN.
OpenSubtitles2018.v3
Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.
The pediatrician will take all the credit.
OpenSubtitles2018.v3
Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.
Ross still sees his pediatrician!
OpenSubtitles2018.v3
Anh hữa là việc đầu tiên làm trong ngày mai sẽ làm tìm 1 bác sĩ nhi mới.
I promise, first thing tomorrow, we’ll find another doctor.
OpenSubtitles2018.v3
Well…. Có thể nói rằng tôi vẫn gặp được mọi người ở văn phòng của bác sĩ nhi khoa.
Well, um let’s say, I don’t know, you met someone in the pediatrician’s office. Uh.
OpenSubtitles2018.v3
Bác sĩ nhi khoa cho biết, trong nhiều trường hợp, cha mẹ và trẻ chỉ cần chờ cho qua cơn đau.
Pediatricians say that in many cases the parents —and child— may simply have to wait it out.
jw2019
Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để xem liệu con bạn cần nên được điều trị không .
Consult your pediatrician to determine whether your child needs treatment .
EVBNews
Sau đó bác sĩ sẽ gởi trẻ đến bác sĩ tim nhi khoa – bác sĩ điều trị bệnh tim ở trẻ .
The doctor then will send the kid to a pediatric cardiologist , a doctor who treats heart conditions in kids .
EVBNews
Người được ủy thác của ông ta, Ayman al- Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi — không phải một kẻ vô học.
His deputy, Ayman al- Zawahiri, was a pediatrician — not an ill- educated man.
QED
Người được ủy thác của ông ta, Ayman al-Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi — không phải một kẻ vô học.
His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician — not an ill-educated man.
ted2019
Là một bác sĩ nhi, một nhà di truyền học, một nhà nghiên cứu, chúng tôi cố gắng giải quyết câu hỏi này.
As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.
ted2019
Từ năm 1972, ông làm việc như một bác sĩ nhi khoa lâm sàng, làm việc chủ yếu ở Malaysia, Nepal và Papua New Guinea.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.
WikiMatrix
Nhưng nên nhớ là phải đảm bảo việc tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để được khám và điều trị đúng đắn .
But be sure to consult your pediatrician for proper diagnosis and treatment .
EVBNews
Bạn nên tìm hiểu và tra cứu thông tin về bác sĩ nhi và bác sĩ khác cho con mình từ tuần này được rồi .
This is a good week to begin your search for a pediatrician or other health care provider for your child .
EVBNews
Bạn nên đến khám bác sĩ nhi khoa nếu thấy tình trạng rôm sảy vẫn còn dai dẳng không hết trong vòng từ 2 đến 3 ngày .
See your pediatrician if the rash does n’t clear up in two to three days .
EVBNews
” Theo như lời đồn , chúng tôi đang ngày càng có nhiều bệnh nhân do các bác sĩ nhi khoa tổng quát giới thiệu sang ” , Wang nói .
” Anecdotally , we are seeing more and more patients referred to us by general pediatricians , ” says Wang .
EVBNews
Tôi là một bác sĩ nhi và cũng là một bác sĩ gây mê, nên tôi kiếm sống bằng việc làm cho những đứa trẻ ngủ.
I’m a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.
QED
Bác sĩ Nhi khoa thường phải đối xử với cha mẹ của bệnh nhân và thỉnh thoảng với gia đình của bệnh nhân hơn là chính đứa trẻ.
Pediatricians often have to treat the parents and sometimes, the family, rather than just the child.
WikiMatrix
--- Bài cũ hơn ---
Nhi Khoa Trong Tiếng Tiếng Anh
Phòng Khám Nhi Khoa & Da Liễu – Bs. Nguyễn Thị Liên & Bs. Diệp Xuân Thảo
20 Bác Sĩ Khoa Nhi Tốt Và Uy Tín Nhất Tại Huế
Danh Sách 28 Bác Sỹ Nhi Giỏi Tại Huế
Mẹ Hải Dương Đã Gần Như Khóc Vì Sao Không Biết Điều Này Sớm Hơn
